Elena Elosegi:

First of all I wanted to congratulate you on your book that I just finished. I found it fascinating and impressive. At times I thought I was reading a novella…  Thank you, I’ve seen the otherside of the story of adoption in Romania. I started to get interested in adoption in 1999 and had no Internet access to almost 2001. It was very enlightening.
Right now I heard the news on television. In Spain there are 34,000 homeless children in schools. Obviously these are not adoptable, the birth parents have not lost custody and is verydifficult to adopt. How ironic right?
The Spanish are going to all nations to adopt children and have 34,000 in our juvenile facilities.
Ireland is going to visit the U.S. to look into the possibility to take American children?
The world upside down.
——————————————————
Antes de nada quería felicitarle por su libro que acabo de terminar. Me ha resultado fascinante e impresionante. En algunos momentos me parecía que estaba leyendo una novela…Muchas gracias, he visto la otra versión de la historia de la adopción en Rumania. Yo empecé a interesarme por la adopción en 1999 y no tuve acceso a Internet hasta casi 2001. Ha sido muy esclarecedor.
Ahora mismo he escuchado las noticias en la televisión. En España hay 34.000 menores desamparados en centros. Evidentemente no son adoptable, los padres biológicos no han perdido la patria potestad y resulta muy dificil adoptarlos. Qué ironía verdad?
Los españoles vamos a todos los países del mundo a adoptar niños y tenemos 34.000 en nuestros centros de menores.
Irlanda se va de visita a EEUU para ver las posibilidads de adoptar menores estadounidenses?
El mundo al revés.